Киргизско-русский словарь - эң

эң I

очень, самый;

эң жакшы очень хороший; очень хорошо;

эң эле уж очень;

эң эле жаман уж очень скверный; хуже некуда;

эң эле кыйын очень трудно;

эң эле акмак дурак из дураков;

эң мурунку давний-давний;

эң кур дегенде или эң жок дегенде хотя бы уж; самое меньшее; на худой конец;

эң болбогондо или эң болбосо в худшем случае;

эң бери калганда по меньшей мере;

эң бери калганда түшүнүксүз по меньшей мере непонятно.

эң II:

эң-зең или эң-сең полуобморочное состояние;

эң-зең болуп тура албай, кайта олтуруп калды у него закружилась голова, он не мог стоять и опять сел.

эңIII

(о всаднике и некоторых хищных птицах) наклонившись или опустившись, коснуться земли;

эңип алсхватить с земли рукой (о всаднике); схватить с земли лапой (о хищной птице);

теңге эңди южн. состязание всадников в схватывании монеты с земли.